friedrix nit.se
Yazar: şahbazi @ İyul 4, 2008 23:04
Friedrix Nitşse
Yalnız
Hayqıran qarğalar
Darmadağın uçuşurlar şəhərə doğru:
nədənsə yağacaq qar
Yeri yurdu olanlara nə mutlu!
Donub bir yerdə qaldın,
çoxdandır gözlərin arxada!
Boşuna qaçırşan, ey çılğın,
qışdan uzaqlara!
Dilsiz və soyuq minlərcə çölə Açılan bir qapıdır dünya! İnsan sənin yitirdiyini itirsə Bir yerdə dura bilməz bir daha! qış gurbətlərinə lənətli, soyuq bütün göy qatlarını Arayan bir duman kimi. yeyəsiz çöl quşlarının səsiylə! basdır, gizlə, ey çılğın, qanayan qəlbini Buzların, alayların içində! Uçuşur şəhərdən qırağa, dağınıq: Nədənsə yağacaq qar Yeri yurdu olmayana çox yazıq!
Sən indi solğun, sarı
Uç get quş, söylə əzgini
Hayqıran qarğalar
Çevirən: Behçət Necatigi
türkcədən çevrildi
